11/3/24

Σαπφώ, απ. 105c Lobel-Page

 



σαν τον υάκινθο στα όρη που οι βοσκοί ποδοπατούν


και χάμω κείτεται το πορφυρό λουλούδι...




***



οἴαν τὰν ὐάκινθον ἐν ὤρεσι ποίμενες ἄνδρες


πόσσι καταστείβοισι, χάμαι δέ τε πόρφυρον ἄνθος ...




Μεταφορά στα νέα ελληνικά: Καίτη Βασιλάκου.


Δεν υπάρχουν σχόλια: