Ιμιτλερίμ - σαράντα χρόνια μετά

 

 

Σαράντα χρόνια μετά, σε συναυλία στο Ηρώδειο.

 

Παραδοσιακό τραγούδι Τουρκίας & Ιωνίας Μικράς Ασίας

Διασκευή: Σταύρος Ξαρχάκος

Ερμηνεύει: Ζαχαρίας Καρούνης.

ΧΟΡΩΔΙΑ:

Οι ψάλτες: Ανδρεάδης Θανάσης, Κολοβός Κωνσταντίνος, Κουμεντάκης Λάζαρος, Τρασάνης Χάρης.

(Από το διαδίκτυο:

Το "Ιμιτλερίμ" είναι τουρκική λέξη που σημαίνει "οι δικοί μου" ή "οι δικοί μου άνθρωποι", αλλά εδώ ακούγεται ως κραυγή πόνου για τους Έλληνες της Μικράς Ασίας που ξεριζώθηκαν και που το τραγουδούσαν με τις λέξεις που θυμούνταν από τον τόπο τους κοιτάζοντας τα παράλια.)

 

Βρίσκω αυτή τη διασκευή του Σταύρου Ξαρχάκου ανώτερη από την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού του. Μας θυμίζει ψαλμό μέσα σε εκκλησία που τον ακούει κανείς με κατάνυξη και βαθιά συγκίνηση.

 

Ο Ζαχαρίας Καρούνης εξαιρετικός. Το ίδιο και οι ψάλτες που τον συνοδεύουν.

 

Ακούστε το, χωρίς να κάνετε τίποτε άλλο.

 

https://www.youtube.com/watch?v=iQX_z9R0jhQ&list=RDiQX_z9R0jhQ&start_radio=1