Ο λογοκλόπος ποιητής

Το βιβλίο που απαγγέλλεις στο κοινό

δικό μου είναι, Φιντεντίνε.

Έτσι όμως που το απαγγέλλεις άσχημα,

δικό σου άρχισε να γίνεται.

Quem recitas meus est, o Fidentine, libellus:

sed male cum recitas, incipit esse tuus.

Μαρτιάλης, Ι.38