"Quid recitaturus..."

Γιατί, άμα είναι να απαγγείλεις,

τυλίγεις το φουλάρι στο λαιμό σου;

Αυτό ταιριάζει πιο πολύ στα αφτιά μας.

Quid recitaturus circumdas vellera collo?

Conveniunt nostris auribus ista magis.

Μαρτιάλης, IV. 41

Η μετάφραση δική μου.