25/1/20

"Τα πένθη μού τελείωσαν"





Πάει καιρός που δέχτηκα
τα τελευταία συλλυπητήρια
-θα είναι τώρα πάνω
από δυο δεκαετίες-
άλλος νεκρός να θάψω
δεν μου έμεινε.

Λοιπόν,
τα πένθη μού τελείωσαν,
τώρα ίσια μια ευθεία γραμμή
χωρίς καμιά αγωνία,
μια ίσια ευθεία γραμμή
ως το δικό μου τέλος.

Μα πάλι δεν ανησυχώ.
Ωραία τα έχω κανονίσει,
κανείς να μην πενθήσει
με το θάνατό μου,
κανείς να μη δεχτεί συλλυπητήρια.

Τι ελευθερία είναι πάλι αυτή.



20/1/20

"Quid recitaturus..."





Γιατί, άμα είναι να απαγγείλεις,
τυλίγεις το φουλάρι στο λαιμό σου;
Αυτό ταιριάζει πιο πολύ στα αφτιά μας.

Quid recitaturus circumdas vellera collo?
Conveniunt nostris auribus ista magis.

Μαρτιάλης, IV. 41


Η μετάφραση δική μου.


14/1/20

"Η Δευτέρα Παρουσία". Ένα διήγημά μου στο youtube



Διαβάζω στο youtube ένα διήγημα από τη συλλογή μου "Οι Πόρτες", εκδόσεις Ιωλκός, 2010. Τίτλος: "Η Δευτέρα Παρουσία".
Διάρκεια: 4. 18 λεπτά.





11/1/20

Άτιτλο





Πώς γλίστρησε έτσι
και δεν το κατάλαβα
το νόημα των πραγμάτων.