21/4/17

"What a wonderful world"




What a wonderful world
Τι όμορφος που είναι αυτός ο κόσμος,
όταν παρατηρείς από ψηλά
λιβάδια ανθισμένα,
δάση πυκνά, ποτάμια βουερά
κι απέραντες γαλάζιες θάλασσες,
όταν δεν φτάνει ως τα αυτιά σου
ο ήχος των βομβών
που καταστρέφουν πολιτείες,
κραυγές ανθρώπων που ψυχορραγούν
διαμελισμένοι,
λυπητερά τραγούδια από παιδιά
που τριγυρνούν στους δρόμους ολομόναχα,
θρήνοι μπροστά σε φέρετρα,

Give peace a chance
αλλόμως,
δώσε επιτέλους μια ευκαιρία στην ειρήνη
για όλους τους κακότυχους
που βρέθηκαν στης συμφοράς το κέντρο,
που τριγυρνούν αλλοπαρμένοι
μες τα ερείπια των σπιτιών τους
ψάχνοντας τους αγαπημένους τους,
δώσε μια ευκαιρία στην ειρήνη,
μήπως κι ο κόσμος τούτος ο απάνθρωπος
γλυκάνει έστω μια στιγμή,
μήπως και γίνει όμορφος,
όπως  τον τραγουδάνε τα τραγούδια μας,

Imagine
γιατί, φαντάσου,
φαντάσου αλήθεια
όλοι εμείς σε κύκλο καθισμένοι
και με κεράκια αναμμένα
να τραγουδάμε ευγενικά,
αισθαντικά τραγούδια συναδέλφωσης,
άκακα αρνιά βελάζοντα
ευτυχισμένα μέσα στο μαντρί,
ενώ τα εκρηκτικά θα μας διαμελίζουν,
όμως αυτό εμάς δε μας φοβίζει,
γενναία, ατρόμητα αρνιά
που τραγουδάμε υμνώντας
το χασάπη μας,
γιατί έχει κατά βάθος καλωσύνη,
ω, αγαθέ χασάπη, κοίτα
με πόσο θάρρος έχουμε σταθεί μπροστά σου,
έλα λοιπόν και σφάξε μας,
εμείς θα σε αγαπάμε έτσι κι αλλιώς,

Always look on the bright side on life
πάντα εμείς θα βλέπουμε
τη φωτεινή πλευρά ετούτης της ζωής,
αγάπη,
ελπίδα,
αισιοδοξία,
με τους αφρούς και τα αίματα στο στόμα
ακόμα εμείς θα τραγουδάμε
τι όμορφος που είναι αυτός ο κόσμος
με τα πολύχρωμα λουλούδια του,
τις μελισσούλες του,
και τα καράβια που διασχίζουν ήρεμα
τα γαλανά πελάγη.


18/4/17

Το ελληνικό τραγούδι στα χρόνια της δικτατορίας 1967-1974





Ήμουν πολύ νέα, όταν επιβλήθηκε η δικτατορία στη χώρα μας και καλά-καλά δεν ήξερα τι ήταν αυτό το πράγμα. Μια και δεν καταλάβαινα ακριβώς τι είχε συμβεί, αυτό που με ενόχλησε περισσότερο ήταν η απαγόρευση να ακούω τα τραγούδια του Θεοδωράκη.

Τα τραγούδια άλλων καλών τραγουδοποιών δεν απαγορεύτηκαν μεν, αλλά όμως σταμάτησαν να ακούγονται  από το ελληνικό ραδιόφωνο - το οποίο, αν είχε κάποια ποιότητα προηγουμένως, την έχασε μετά την επιβολή της χούντας. Οι κρατικοί  ραδιοφωνικοί σταθμοί μετέδιδαν τραγούδια ανώδυνα και κατά κανόνα άνοστα.

11/4/17

Οι γεωμέτρες ιερείς



Είμαστε οι υπηρέτες των θεών.
Η κάστα μας χάνεται στα βάθη των γενεών και κανείς δεν ξέρει ποιος ήταν ο πρώτος μας πρόγονος, αυτός που πήρε από τους Ουρανούς το δικαίωμα να δικάζει. Τη λεπτομέρεια αυτή δεν την ξέρει ο λαός. Παντού σ’ όλη τη χώρα, σ’ όλες τις πολιτείες μας είναι στημένα τα αγάλματα ενός μυθικού προγόνου που  λατρεύουμε. Είναι ο Δίκαιος Γεωμέτρης, ο συμπότης των θεών, ο σύντροφος στις ευωχίες τους και ο ιερός μεσολαβητής ανάμεσα σε κείνους και σε μας.

8/4/17

Αν άνθρωποι ήταν αράχνες




Αν οι άνθρωποι ήταν αράχνες, το φλερτ μεταξύ τους θα ήταν λίγο διαφορετικό.

Βέβαια, όπως έχει ορίσει η φύση, το θηλυκό θα καθόταν φρόνιμο και θα ονειρευόταν να φτιάξει την οικογένειά του - αυτό κάνουν όλα τα θηλυκά του κόσμου - και το αρσενικό βράζοντας στις ορμόνες του θα έψαχνε εδώ κι εκεί να βρει κανένα θηλυκό να εκτονωθεί. Όταν θα το έβρισκε, θα το πλησίαζε και θα άρχιζε το φλερτ. Μάλιστα, για να το συγκινήσει, θα έφερνε μαζί του και ένα δωράκι. Πάντα τα θηλυκά γοητεύονται από τους γαλαντόμους υποψήφιους.