Μία τη νύχτα

 

Μία τη νύχτα.

Θα κοιμάσαι μάλλον.

Ονειρέψου με.

 

Ποιος έκανε το σαμποτάζ;

 

  

 

«Τόσο η Ουάσιγκτον όσο και η Μόσχα αρνήθηκαν σήμερα την ευθύνη για την πιθανολογούμενη δολιοφθορά που προκάλεσε τρεις διαρροές στους αγωγούς Nord Stream 1 και 2» (Η Καθημερινή).

 

 

Ποιος έκανε το σαμποτάζ;

Μιλιά. Κανείς δεν ακουμπά αυτό το θέμα που ζεματάει.

 

Ποιος έκανε το σαμποτάζ;

Οι ηλίθιοι Ρώσοι προφανώς που ήθελαν να βγάλουν τα μάτια τους και τιμώρησαν τη Δύση.

Ή οι ηλίθιοι Ευρωπαίοι επίσης προφανώς που θα παγώσουν τώρα τον χειμώνα, οι τιμές σε όλα τα είδη θα ανέβουν κατακορύφως, αλλά έβγαλαν κι αυτοί τα μάτια τους τιμωρώντας τη Ρωσία.

 

Οι μόνοι που δεν είναι ηλίθιοι και δεν το έκαναν είναι επομένως οι Αμερικανοί.

 

Η αδελφή μου

 

Πάλι χθες

σκέψεις θανάτου με κυκλώσανε.

«Βοήθεια, αδελφή!»

είπα στον εαυτό μου.

 

Και ήρθε αυτή

στεγνή, αγέλαστη και κυνική

και με απογύμνωσε.

 

Μου έδειξε

πόσο ψεύτικα ήθελα να πεθάνω

και πόσο ήταν τιποτένια

η αιτία της θλίψης μου.

Μόσχου: "Έρωτας γεωργός"

 

 

Στην άκρη αφού έβαλε και τόξα και λαμπάδα,

βουκέντρα πήρε ο σγουρομάλλης Έρωτας,

έριξε και στον ώμο το δισάκι του,

έβαλε στο ζυγό τον τράχηλο ταύρων καρτερικών

κι έσπειρε της θεάς Δήμητρας αυλάκια σιτοφόρα.

Και είπε ψηλά κοιτάζοντας στον Δία:

«Ρίξε νερό στη γη,

να μη σε βάλω στο άροτρο εσένα,

τον ταύρο της Ευρώπης».

 

Εις Έρωτα αροτριώντα

------------------------------

 Λαμπάδα θεὶς καὶ τόξα βοηλάτιν εἵλετο ῥάβδον

οὖλος Ἔρως, πήρην δ᾽ εἶχε κατωμαδίην,

καὶ ζεύξας ταλαεργὸν ὑπὸ ζυγὸν αὐχένα ταύρων

ἔσπειρεν Δηοῦς αὔλακα πυροφόρον·

εἶπε δ᾽ ἄνω βλέψας αὐτῷ Διί, «πλῆσον ἀρούρας

μή σε τὸν Εὐρώπης βοῦν ὑπ᾽ ἄροτρα βάλω».

Μόσχος ο Συρακούσιος,  2ος αιώνας π.Χ.

Μεταφορά στα νέα ελληνικά: Καίτη Βασιλάκου