Αρχίλοχος " Εἰ γὰρ ὣς ἐµοὶ γένοιτο χεῖρα Νεοβούλης θιγεῖν".

 Εἰ γὰρ ὣς ἐµοὶ γένοιτο χεῖρα Νεοβούλης θιγεῖν.

Αχ, να μπορούσα ν' άγγιζα το χέρι της Νεοβούλης!

Αρχίλοχος

Μεταφορά στα νέα ελληνικά: Καίτη Βασιλάκου.

Άνδρες οδηγοί - γυναίκες οδηγοί

 

 

 

 

Για περίπου 4.000 χρόνια οι άντρες καβάλα στα άλογα κυνηγούσαν, πολεμούσαν, ταξίδευαν, εμπορεύονταν, εισέβαλλαν σε ξένα κράτη, ανακάλυπταν νέες χώρες και νέα, παρθένα εδάφη. Υπήρχαν φυλές που οι άντρες τους ζούσαν ολόκληρη σχεδόν τη ζωή τους πάνω στα άλογά τους, σπάνια κατέβαιναν από αυτά. Άντρας και άλογο ήταν ένα πράγμα. Καλό άλογο ήταν το γερό άλογο που έτρεχε γρήγορα. Που έτρεχε σαν σίφουνας. Κι ο έμπειρος καβαλάρης ήξερε πώς να το κουμαντάρει.

 

Και μετά από τόσες χιλιάδες χρόνια ιππασίας ήρθε πριν εκατό και κάτι χρόνια στη ζωή του ανθρώπου το αυτοκίνητο. Το άλογο πήγε στην άκρη και γέμισαν αυτοκίνητα οι δρόμοι.

 

Σκοτεινοί Έρωτες: Κέβιν (απόσπασμα)

 

-Υποφέρω, Κέητ, μου είπε ένα απόγευμα μετά από ένα αναίτιο καβγά, επειδή τάχα είχα ξεχάσει να ποτίσω τον κήπο. Αφού ανταλλάξαμε ανόητες κατηγορίες, έσπασε απότομα η φωνή του:

 

-Υποφέρω, Κέητ.

 

Έπεσε στον καναπέ κι έκλεισε τα μάτια.

 

-Φέρε μου μια μπίρα.

-Πίνεις πολύ, Κέβιν.

-Φέρε μου μια μπίρα που να πάρει ο διάολος!

 

Πήγα στο ψυγείο, του έφερα την μπίρα. Την άνοιξε και τη ρούφηξε ολόκληρη. Μετά με κοίταξε. Το βλέμμα του δεν ήταν εκείνο το γελαστό γαλάζιο βλέμμα που με γέμιζε άλλοτε από ευτυχία. Το βλέμμα του ήταν σκοτεινό.

 

-Θα γίνεις αλκοολικός στο τέλος, είπα.

 

Ποντάρω

 

Ποντάρω

στα σκοτάδια σου,

στις φοβερές σου αναμνήσεις,

στο αίμα που χύθηκε πάνω σου, 

ποντάρω στην τρελαμένη σου ψυχή,

στους ατελείωτους μονολόγους σου,

στους φόβους σου ποντάρω,

στις σπασμένες σου ελπίδες,

στις αλυσίδες σου,

στην αγωνία σου ποντάρω,

στον τρόμο σου,

στη ζωή σου ποντάρω

που επιμένει να σου λέει

πως υπάρχει ακόμα καιρός.

---------------------------------------

Στη φωτογραφία: ‘After Breakfast’ by Elin Kleopatra Danielson-Gambogi (1890).