Δέκιμος Μάγνος Αυσόνιος, 44

 

Καθώς γεμάτη με βιβλία αγορασμένα

είναι η βιβλιοθήκη σου, Φιλόμουσε,

νομίζεις ότι έγινες

σοφός και κουλτουριάρης.

 

Άμα είναι έτσι,

πάρε και βάρβιτους

και πλήκτρα και κιθάρες.

Κι όταν τα έχεις ψωνίσει όλα αυτά,

την άλλη μέρα θα είσαι μουσικός.

 

 

Emptis quod libris tibi bibliotheca referta est,

doctum et grammaticum te, Philomuse, putas.

Hoc genere et chordas et plectra et barbita conde;

omnia mercatus cras  citharoedus eris.

 

Δέκιμος Μάγνος Αυσόνιος, 44

Μεταφορά στα ελληνικά: Καίτη Βασιλάκου