Σελίδες

18/1/22

tu regere imperio populos, Romane, memento

 

                                  Ρωμαϊκά λουτρά στην Αγγλία





Κι εσύ, Ρωμαίε, να θυμάσαι


(αυτός θα είναι ο τρόπος σου)


με εξουσία τους λαούς να κυβερνάς,


να επιβάλλεις την ειρήνη με τους όρους σου,


τους αδυνάτους να λυπάσαι,


τους αλαζόνες να κρατάς σε υποταγή.



 

 

tu regere imperio populos, Romane, memento


(hae tibi erunt artes), pacique imponere morem,


parcere subiectis, et debellare superbos.


 


Βιργίλιος, Αινειάδα, 6. 851-53



(Η μετάφραση είναι δική μου).



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου