Σελίδες

14/4/24

Ανύτη

 


 

Πολλές φορές σ’ αυτό το μνήμα


άφησε ελεεινές κραυγές η μάνα Κλείνα  


για την αγαπημένη κόρη της που πέθανε νωρίς


καλώντας πίσω την ψυχή της Φιλαινίδας


που πριν από τον γάμο της μπήκε


 μες στο χλωμό ρεύμα του Αχέροντα.



***


 

πολλάκι τδ λοφυδν κόρας π σάματι Κλείνα


μάτηρ κύμορον παδ βόασε φίλαν,


ψυχν γκαλέουσα Φιλαινίδος, πρ γάμοιο


χλωρν πρ ποταμο χεμ χέροντος βα.


 

ΠΑ 7, 486


***

 

Η Ανύτη ήταν αρχαία Ελληνίδα ποιήτρια και επιγραμματοποιός από την Τεγέα, το κυρίως έργο της οποίας τοποθετείται λίγο μετά το 300 π.Χ.



Μεταφορά στα νέα ελληνικά: Καίτη Βασιλάκου.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου