Επιγραφή από μονή Τραπεζούντας

 

 

 

Επιγραφή χαραγμένη στο κάτω μέρος μιας μαρμάρινης εικόνας του Χριστού που ανακαλύφθηκε από τον Γάλλο περιηγητή των αρχών του 18^ου αι. Πίττον Τουρνεφόρ σε μια μονή ανοικοδομημένη από τον αυτοκράτορα της Τραπεζούντας Αλέξιο Γ’ (1349-1390). Την παραθέτω με την ορθογραφία της:

 

ΑΛΕΞΙΟΣ ΕΝ Χ(ΡΙΣΤΩ) ΤΟ Θ(Ε)Ο ΠΙΣΤΟΣ ΒΑΣΙΛΕΥΣ

ΚΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΩΣ ΠΑCΙC ΑΝΑΤΟΛΗC Ο ΜΕΓΑΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ

ΘΕΟΔΩΡΑ Χ(ΡΙΣΤΟ)Υ ΧΑΡΗΤΙ ΕΥCΕΒΕSΤΑΤΗ

ΔΕCΠΗΝΑ ΚΕ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΗCΑ ΠΑCIC ΑΝΑΤΟΛΗC

ΗΡΙΝΕ Χ(ΡΙΣΤΟΥ)...ΜΗΤΗΡ ΑΕ(Ι)  ΤΟΥ ΕΥCΕΒΕSΤΑΤΟΥ

ΒΑCΙΛΕΟC ΚΥΡΙΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ

 

(Από το βιβλίο «Η αυτοκρατορία της Τραπεζούντας» του Χρήστου Σαμουηλίδη).

Στη φωτογραφία: Η Αγία Σοφία Τραπεζούντας. Οικοδομήθηκε επί βασιλείας του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού κατά τη διάρκεια των ετών 1238-63.